曰、“
也！”吾知众作是言、盖自谓已解幽隐之半、而独然。其肥壮和易、颊如渥丹、乃以辞目。顾此辞也、则沉九渊、目亦弗赌光曜矣。曰、“此可怜也！”言时至有、为恶谑、盖吾已言之、是固肥壮而和易者耳。
【收藏飛鼠小說網，防止丢失阅读度】
曰、“此可怜也！”
吾呼曰、“否否、汝当以是名！”吾知胡为呼、则自缘令斯怅恨耳。而众鲰生之谓吾者、乃又怖而、吾视之哑然。
迨众牵吾陈尸之室、吾即迹得此肥壮和易、断断作声曰、“吾实福！唯唯、福也！”
而此诚甚
五
吾幼尝见豹于苑中、致碍构思之、且梗塞吾思久久。此豹甚异、状惘然、或怒目睨观者、特往两隅间、由此涉彼、行迹反复相同、于数术。胁黄金、每行必触槛阑之、及阑、其首锐、俯而行、目旁睐。槛聚观者、或谈或笑、而豹往自如、视众蔑尔。众对此沉可救之生象、哂者二三、其太半状乃甚虔、甚閟、喟然径行、次复反顾而叹、若已悟世所谓自由、实有类于柙者。迨吾而读书、且闻言无穷之事、则陡念此豹、似无穷暨其苦恼、吾已早识之矣。而今者己亦往石柙中、弗殊此豹矣。吾行且思、行两隅间、由此涉彼、思路至促、所思亦苦能申、似千世界、已仔吾肩、而世界又止成于字、是字伟惨苦、谩其音也。时则匍匐四隅、蜿蜒绕魄、顾鳞甲灿烂、已为巴蛇。巴蛇啮、又纠结如铁环、吾而呼、则吾者、乃复与蛇鸣酷肖、似吾营卫中已蛇血矣。曰、“谩耳。”
吾行且思、足次缁之地、俄乃化为渊、其底可极、吾足若蹈虚、亦越烟雾昏冥、于天外。作息、则徐起反响、闻之慄然。响既徐且嘶、似本历劫相传、而每刹那、辄留其少许于烟雾质点中者。吾知其固如迅风、能拔木、顾入吾耳、乃低语、曰、“谩耳。”
低语怒、顿足叱之曰、“讵复有谩、吾杀之矣。”言已疾退、冀答入吾耳、而答仍徐渊中、曰、“谩耳。”
嗟夫、吾误矣！吾杀女子、而使谩乃弗。吁、使未以祈讯鞫、燃诚于汝心、则慎毋杀女子矣！吾往柙之两隅、由此涉彼、反复思且行。
六
彼之判分诚谩地、幽暗而怖、然吾亦将从之、得诸天魔坐、跪哀之曰、“幸语诚也！”
嗟夫、惟是亦谩、其地独幽暗耳。劫波与无穷之虚、欠于斯、而诚在此、诚无所在也。顾谩乃永存、谩实。气阿屯、无谩。当吾、则鸣而疾入、裂吾。嗟乎、特耳、而诚、抑何愚矣！伤哉！
援！咄、援！
《域外小说集》 第三部分默(1)
默
俄国安特夫著
五月之夜、仓庚和鸣枝、月光皎然、牧师伊革那支时则居治事之室。其趋、至惨苦、持小灯、手腕战、比近其夫、乃引手触肩际、呜咽言曰、“阿、盍往视威洛吉伽矣！”
伊革那支顾、惟张目越目镜、疾视久之。断望、退坐于榻、徐曰、“汝二忍哉！”其语至末辞、声乃甚异、颜亦益凄苦、似以表女忍心何似者。牧师微笑、渐起阖书、去目镜、收之匣、入思颇、黑髯厚、星星如杂银丝、垂次作波状、应息而。已忽曰、“诺、然则行矣。”其亦疾起、惴惴语曰、“汝盖知彼何如者、阿、汝幸勿酷也。”
威罗楼居。木阶至宽博、曲为弓形、且受伊革那支足音、声作厉响。伊革那支本修伟、因必屡俯以避牴触、而阿尔迦·斯提斑诺夫那素拂其面、则辄复颦蹙、至平、盖已知今之、将获善果如此矣。
威罗袒其臂、引手覆目、则陈素衾之、漫问曰、“何也？”神气萧索、状亦漠然。呼之曰、“威洛吉伽、”顾忽呜咽而止。则曰、“威罗、”言次其声曰、“告汝、汝今何如矣？”
威罗默然。
复曰、“威罗、今其语、讵尔及、尚弗足见信于汝耶？汝试念之、孰则二者？抑乃以汝未挚耶？汝其信年齿阅历、直陈隐、则忧思将立平。盍视尔、其困顿亦已甚矣。”时呼曰、“威洛吉伽、”而伊革那支仍曰、“而”时声微战、似有突然者、曰、“而岂亦能堪者。汝有殷忧、顾殷忧何事、则乃之知、此当乎？”
威罗默然。
伊革那支拂其髯、用意至密、似恐意中为指所者。既乃曰、“汝逆吾意、自诣圣彼得堡、乃怨吾谯责太甚耶？汝顺之子、或者以畀汝多金、抑缘吾喜汝、遂怅怅耶？汝胡乃默然者？吾知之矣、以汝圣彼得堡、”伊革那支神思中、时仿佛见博祥之市、飞灾生客、充实其间、而威罗又以是获疾、以是绝声、则立萌憎念、且又烈怒其女、盖以女终沉默、而其默又至坚定也。
